logo: U of MN Extension
img: Info-U Icon





Los adolescentes y su intimidad sexual
(Teens and Sex)

En la escuela, en el cine, en la comunidad, en varias partes, nuestros adolescentes ven constantemente a otros adolescentes y adultos en actitudes íntimas. Puede ser un beso inocente o puede ser algún acto sexual muy gráfico. ¿Cómo reaccionan ellos? ¿Cómo responde usted cuando ellos preguntan algo sobre el sexo? ¿Cuándo habla usted sobre el sexo con su adolescente? Su hijo o hija puede iniciar la conversación. También, al ver que su adolescente mira alguna película o escucha algún CD puede dar lugar a iniciar este tipo de conversación. Por ejemplo, "Me gusta que hayamos escuchado ese CD porque yo quería hablar contigo sobre el tema que cantaron." Usted puede sentirse incómodo pero recuerde que usted es el maestro o maestra más importante que tiene su adolescente. Los jóvenes necesitan y quieren escuchar lo que los adultos tienen para decir sobre temas importantes.

Consejos para hablar sobre este tema en especial:

  • Si se siente incómodo hablando sobre este tema, sea sincero. Si no puede hablar de sexo, pida a un adulto de su confianza que lo haga.
  • Asegúrele a ella o él que el hablar sobre este tema no significa que ustedes piensen que ellos están teniendo relaciones sexuales.
  • No dé sermones.
  • Escuche con cuidado lo que ellos pregunten.

EL CUERPO HUMANO, LOS VALORES Y EL RESPETO

El cuerpo de su hijo o hija está cambiando, pero el hablar sobre sexo es más que hablar sobre las partes del cuerpo.

  • Es importante hablar sobre los valores de su familia y las creencias religiosas.
  • También es importante el dejarles saber que las decisiones y elecciones que ellos y ellas hagan tienen consecuencias. Por ejemplo, hay riesgos y preocupaciones de salud como lo son el embarazo, enfermedades de transmisión sexual e impactos emocionales. Ayúdeles a comprender que toda relación sexual (inclusive el sexo oral) puede contagiar enfermedades.
  • Además de los cambios físicos, los adolescentes tienen nuevas emociones. Hable sobre la comunicación y el diálogo en las relaciones. Explíqueles que la autoestima, las presiones de los demás, y el uso de drogas y alcohol afecta el propio poder de decisión.

Lo que usted haga y diga, utilizando las palabras adecuadas, tiene un impacto muy profundo. Para más información, contacte a su escuela, líderes religiosos o visite su biblioteca. También puede llamar a la Organización de Minnesota para la prevención de embarazos en los adolescentes (Minnesota Organization on Adolescent Pregnancy Prevention and Parenting -MOAPP-) al 1-800-657-3697. O asista Parenting

At school, in movies and in the community our teens constantly see other teens and adults engaged in physical intimacy. It might be an innocent kiss or very graphic sexual acts. How do they react? How do you respond to the topic of sex with your teens? When do you talk about sex with your teens? Your teen might open the conversation. Or, seeing your teen watch movies and hear CDs can give openings to talk about sex. For instance, "I'm glad we listened to that CD because I've been wanting to talk to you about sex." You may be embarrassed, but you are your teen's most powerful teacher. Youth want and need to hear their elders talk about important topics.

TIPS FOR TALKING ABOUT SEX

  • If you are uncomfortable talking about sex, be open about that. If you cannot talk about the topic, suggest a trusted adult to your teen.
  • Reassure him or her that talking about sex doesn't mean you think they are sexually active.
  • Don't lecture.
  • Listen carefully to what they ask.

BODIES, RESPECT & VALUES

Your child's body is changing, but talking about sex is more than reviewing body parts.

  • It is important to discuss family values and religious beliefs
  • It's also important to let them know that the choices they make have consequences you can't undo. For instance, there are risks and health concerns such as pregnancy, sexually transmitted infections and emotional impacts. Help them understand that both oral sex and sexual intercourse spread sexually transmitted diseases.
  • In addition to body changes, teens feel new emotions. Talk about communication and building relationships. Explain that self-respect, peer pressure, and drug and alcohol use affect their decisions.

What you say, using proper terms, and what you do have powerful impact. For more information, contact your school, or church, or visit a library. Or call the Minnesota Organization on Adolescent Pregnancy Prevention and Parenting (MOAPP) at 1-800-657-3697.

Titulo: Los adolescentes y su intimidad sexual
(Teens and Sex) 		Número: 274
Escritor: Shirley Doering Fuente: UM College of Human Ecology; UM Extension Service/UW-Madison, "Positive Parenting of Teens" pub Teens
Fecha: 2001/2003 Revisado: Jodi Dworkin, Patricia Stoppa
Traducido: Patricia Stoppa



icon: Info-U button Info-U Home Page

iconUniversity of Minnesota Extension Home Page

Copyright ©  1998  Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.