logo: U of MN Extension
img: Info-U Icon






Control de enfermedades en los tomates
(Tomato disease control)

Las enfermedades en los tomates pueden ser controladas de tres formas:

  • Utilice plantas resistentes a enfermedades cuando estén disponibles.
  • Utilice buenas prácticas de cultivo.
  • Utilice fungicidas.

Buenas Prácticas de Cultivo:

  • Remueva y destruya las plantas enfermas al final de la temporada de cultivo.
  • Utilice paja, recortes de hierba, estiércol curado o abono orgánico y aplíquelos luego de que el terreno se haya calentado.
  • Coloque mallas circulares de 2 pies de diámetro (60 cm) y de 4 a 5 pies de alto (120 a 150 cm) alrededor de sus plantas de tomates. Deje un espacio mínimo de 60 cm entre plantas.
  • Trate de no sembrar las plantas de tomate u otras plantas similares en el mismo lugar más de una vez cada de 3 a 4 años.
  • Evite regarlas por encima.

Fungicidas:

Los fungicidas controlan la propagación de enfermedades pero no la eliminan. Estos deberán ser aplicados de acuerdo a lo que indique la etiqueta del producto. Algunos fungicidas para los tomates incluyen:

  • Mancozeb
  • Fungicida Maneb para tomates y vegetales
  • Chlorothalonil, el cual se vende bajo los nombres de marca Daconil 2787, y Fungicida Ortho de Propósito Multiple

Existen también fungicidas de cobre orgánicos. Éstos son más efectivos contra enfermedades bacteriales, pero controlan muchas enfermedades producidas por hongos. Fungicidas tales como Mezcla de Bordeaux y Cobre Líquido son dos de estos productos.

Las enfermedades más comunes en los tomates son Alternaria y Septoria-Manchas en las Hojas. Las Manchas en las Hojas o Septoria son evidentes cuando la planta tiene fruta. La Alternaria puede estar presente en cualquier etapa. Ambas son similares en apariencia. Ambas causan que se formen manchas en las hojas más viejas y progresen hacia arriba. Las hojas infectadas se tornan amarillas, se arrugan y se mueren. Las manchas de Septoria son negras, pequeñas y numerosas, y frecuentemente tienen centros blancos o grises. La mancha Alternaria es más grande, menos numerosa y exhibe un patrón en forma de círculos de tejido muerto.

Para mayor información, comuníquese con su Oficina Local de Extensión.

Tomato diseases can be controlled three ways:

  • Using disease-resistant plants when available.
  • Using good cultural practices.
  • Using fungicides.

Good cultural practices to minimize or prevent disease include:

  • Remove and destroy diseased plants at the end of the season.
  • Use mulches such as compost, straw, grass clippings or well-rotted manure.
  • Apply these after the soil has warmed.
  • Trellis tomatoes in cages 2 feet in diameter and 4-5 feet tall. Space trellised tomatoes a minimum of 24 inches apart.
  • Try not to grow tomatoes or their relatives in the same spot more than once every 3-4 years.
  • Avoid overhead watering.

Fungicides

Fungicides will control the spread of disease but will not eliminate it. Fungicides should be applied according to the product label. Products labeled for tomatoes include:

  • Mancozeb
  • Maneb tomato and vegetable fungicide.
  • Chlorothalonil, sold under the trade names Daconil 2787, and Ortho Multi-Purpose Fungicide.

There are also organic, copper fungicides. They are most effective against bacterial diseases but control many fungal diseases. Bordeaux Mixture and Liquid Copper fungicide are two such products.

The two most common tomato diseases are Alternaria (Early blight) and Septoria Leaf Spot. Septoria Leaf Spot is evident around fruit set. Alternaria may be present during all stages. They are similar in appearance. Both cause leaf spots to form on the lowest, oldest leaves and progress upward. Infected leaves yellow, shrivel and die. Septoria leaf spots are small, numerous, dark spots that frequently have white to grey centers. Alternaria leaf spots are larger, less numerous and exhibit a target pattern, formed of rings of dried tissue.

For more information, contact your county Extension office.


Titulo: Control de enfermedades en los tomates Numero: 248
Escritor: Beth Jarvis Fuente: Publicación De La Univ. De MN, Parasitic Diseases of Tomato
Fecha: 1998/2001 Revisado: Chad Behrendt
Traducido: Juan Carlos Ortega




icon: Info-U button Info-U Home Page

iconUniversity of Minnesota Extension Home Page

Copyright ©  1998  Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.