logo: U of MN Extension
img: Info-U Icon






Trabajadores: sus protecciones legales
(Workers: your protections)

Protecciones:

  • Los empleados son protegidos por el OSHA. Su propósito es asegurar condiciones de trabajo seguras y saludables para los empleados.
  • El "Minnesota Employee Right to Know Act", por el cual se informa a los empleados sobre los peligros de sustancias riesgosas, agentes nocivos o infecciosos a los que pueden estar expuestos al trabajar.
  • El EPA protege a los trabajadores contra los pesticidas usados en los campos, bosques, viveros e invernaderos.
  • El Minnesota "Workers’ Compensation Law" provee compensación a los empleados que sufran daños o enfermedades cuyo origen se relacione con su trabajo.

El empleador es responsable por los daños si fue negligente y el empleado no fue más descuidado, y si el empleado no asumió el riesgo de la situación que causó el daño.

El "Minnesota Child Labor Act" establece las edades mínimas permitidas para tipos específicos de trabajo, las horas que los menores de 18 años pueden trabajar y sus salarios.

Hay requerimientos adicionales acerca del agua para beber, el uso de los sanitarios, higiene de las manos y riesgos de salud en el campo. Para más información, contactar al teléfono 612-340-7567, "First Call" o llamar a alguna de las agencias mencionadas arriba. Las mismas figuran en las páginas gubernamentales de la guía telefónica local. Solicite comunicarse con una persona que hable español.

Employees are protected by the Occupational Safety and Health Act (OSHA). Its purpose is to assure safe and healthful working conditions for all employees.

The Minnesota Employee Right to Know Act is designed to ensure employees are aware of dangers with hazardous substances, harmful physical agents, or infectious agents they may be exposed to at work.

The Environmental Protection Agency Worker Protection Standard for Agricultural Pesticides covers pesticides used on farms, forests, nurseries, and greenhouses.

The employer is liable for injuries if the employer was negligent and the employee was not more negligent, and if the employee did not knowingly assume the risk of the situation which caused the injury. The Minnesota Workers' Compensation Law provides compensation to employees who have a work-related injury or disease.

There are additional requirements about drinking water, toilets, hand washing facilities and health hazards in the field.

The Minnesota Child Labor Act sets minimum ages for specific types of work allowed, hours minors (who are under 18) can work and wage provisions.

For more information, contact First Call for Help at 612-340-7567. Or call one of the above agencies. They can be found in the government pages of a local phone book. Ask to speak to a person who speaks Spanish.


Titulo: Trabajadores: sus protecciones Numero: 237
Escritor: Bill Lazarus Fuente: UM Ext Pub Farm Labor Laws & Reg. In Minn. WW-6528-GO
Fecha: 1999/2003 Revisado Por: Erlin J. Weness
Translator: Alex Zulema, Patricia Stoppa




icon: Info-U button Info-U Home Page

iconUniversity of Minnesota Extension Home Page

Copyright ©  1998  Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.