logo: U of MN Extension
img: Info-U Icon






Dónde encontrar ayuda con sus declaraciones de impuestos
(Tax credits help pay the bills)

Le ofrecemos algunos números de teléfono donde le pueden contestar sus preguntas sobre los Impuestos y el Seguro Social o donde puede conseguir ayuda para llenar las formas.

  • Para ser elegible para crédito por ingreso y crédito para familias trabajadoras, llame al número 651-296-1983. Solicite un representante que hable español. Durante los días de la semana y los sábados, usted podrá hablar directamente con un especialista en impuestos que le contestará sus preguntas.
  • El Servicio de Impuestos (I.R.S.) también ofrece ayuda para determinar sus impuestos. Necesitará ofrecerle información sobre sus formularios. Los formularios y las instrucciones están disponibles en casi todos los bancos, bibliotecas y en el correo. Puede también solicitarlas por teléfono. El número de Información del I.R.S. en Minnesota es 1-800-829-1040- cuando le comuniquen, marque el número 2, luego el 2 de nuevo, para que sea atendido por un representante que hable español.
  • Para pedir una solicitud o para verificar un número de Seguro Social, llame al número 1-800-772-1213 entre las 7:00 de la mañana y las 7:00 de la tarde. Un representante que habla español le atenderá.

La manera más rápida de obtener un número de Seguro Social es visitando la Oficina del Seguro Social más cercana y llevar los documentos necesarios.

When you do your taxes, don't forget to see if you're eligible for the Federal Earned Income Credit and the Minnesota Working Family Credit. These tax credits are for working people who have low to moderate incomes.

Remember, getting refunds through the Earned Income and Working Family Credits normally has no effect on a person' or family's ability to get money from AFDC, food stamps, Social Security, Medical Assistance or subsidized housing programs.

These tax credits are available to eligible workers even if they didn't have enough job income to be required to file tax forms. In other words, if you're eligible and don't owe any income tax, you may still get money back -- BUT you must file both state and federal tax forms to get the money.

What tax forms do you have to file? You need a federal tax form, federal schedule EIC form and a Minnesota long or short tax form. Most libraries and post offices have these forms with instructions available free.

If you need help with the paperwork, contact VITA -- which stands for Volunteer Income Tax Assistance. This tax help is free at sites all over Minnesota. To find out more about how to get FREE tax help, listen to INFO-U message 858.

For more information about Earned Income and Working Family tax credits, call one of the following numbers:

  • In the Twin Cities area, call 651-296-3781.
  • In other parts of Minnesota, call 1-800-652-9094.

In addition to the above credits, Federal Tax Credits are available for families with children and for education. For more information on these credits call the IRS at 1-800-829-1040.


Titulo: Dónde encontrar ayuda con sus declaraciones de impuestos--Tax credits help pay the bills Numero: 229
Escritor: Rose Allen Fuente: Universidad de Minnesota, Facultad de Ecología Humana Dept. de Impuestos
Fecha: 1995/1999 Revisado: Jean Bauer
Traducido: Juan Carlos Ortega




icon: Info-U button Info-U Home Page

iconUniversity of Minnesota Extension Home Page

Copyright ©  1998  Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.