|
|
|
Hay una gran cantidad de mensajes falsos con respecto al fumar cigarrillos. Conocer los mitos y entender los hechos le ayudará a platicar con sus jóvenes al respecto. Mito - Fumar es "Buena onda" Mito - Fumar ayuda a bajar de peso Mito - El tabaco no le causa daño a la gente joven y sana Mito - El fumar y mascar tabaco es barato Mito - Dejar de fumar es fácil Comparta estos mitos y realidades con las personas jóvenes que usted quiere. Al mismo tiempo, escuche sus comentarios para ayudarles a tomar decisiones correctas. Si el tabaco es sagrado en su cultura, mencione la necesidad de honrar y respetar y no de abusar el tabaco. También recuerde que el ejemplo de los padres al tener una vivienda en donde no se fuma transmite un mensaje muy importante a los seres queridos. Proteja a su familia de los efectos tan dañinos del fumar por segunda mano. Para mayor información, visite The Center for Disease Control. |
A lot of false messages have developed about smoking. Knowing the myths and understanding the facts will help you talk with your teen about "lighting up." Myth - Smoking is cool Myth - Smoking will help with weight loss Myth Tobacco can't hurt young and healthy people. Myth - Smoking and chewing are cheap habits Myth - Quitting is easy Share a few of the above facts with the young people you care about. Also, listen to their comments to help them make wise decisions. If you belong to a culture like American Indian, where tobacco is sacred and reserved for special occasions, mention its honored role and the need to respect not abuse it. Remember too, the examples parents set by choosing smoke-free environments send an important message. It also protects your family from the very hazardous dangers of second-hand smoke. For more information, or visit Center for Disease Control |
| Titulo: | Plátique sobre el tabaco | Numero: | 201 |
| Escritor: | Michelle Chiezah, Laurie Meschkle | Fuente: | Stop Before You Start, U of MN School of Public Health; Hennepin Cnty Com. Prevention Coalition |
| Fecha: | 2001 | Revisado Por: | Mary Duncomb, Sheila Nesbitt |
| Translator: | Maribel Fernández/jco |
Copyright © 1998 Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.