Skip to Main navigation Skip to Left navigation Skip to Main content Skip to Footer

University of Minnesota Extension
www.extension.umn.edu
612-624-1222

Extension > Family > Live Healthy, Live Well > Healthy Winters > Mantenga su hogar caliente y seguro en el invierno

Print Icon Email Icon Share Icon

Healthy Winters

house covered with snow

Mantenga su hogar caliente y seguro en el invierno

Sara Croymans, Educadora de Extensión — Resiliencia familiar

Revisado en octubre del 2016.

español | English

A medida que pensamos acerca del clima invernal, pensamos acerca del incremento en el costo de los servicios, pero quizás tengamos que considerar algunas medidas adicionales para mantenernos cálidos y seguros en el hogar. Usted puede seguir unos simples pasos para controlar los gastos de energía en calefacción y proteger a su familia del peligro. El mantener caliente el hogar puede ser más que un desafío si hay pérdida de calor en su casa. Los recursos en la comunidad pueden estar a disposición de aquellas personas que necesiten ayuda para calentar sus casas.

Manténgase cálido y reduzca los costos

Tanto los dueños de casa como los arrendatarios pueden ahorrar en la cuenta de energía en calefacción y mantener cálida sus casas siguiendo unos simples pasos.

Para más información, véase:

Caliente su hogar de manera segura

El periodo invernal puede ser peligroso si no se toman las precauciones necesarias. Cuando en casa se usan calentadores de habitación, cocina a leña o estufas, el riesgo de incendio aumenta. Los accidentes causados por el fuego y por otros artefactos para calentar se los puede evitar normalmente si se mantiene limpio el equipo de calefacción y si se le hace el debido mantenimiento. Es una buena práctica repasar los consejos sobre prevención de incendios cada invierno, en particular los que están relacionados especialmente con su equipamiento de calefacción.

Para más información, consulte:

Manténgase a salvo durante las tormentas

La tormenta invernal es considerada desastre natural. Puede llegar a tener un efecto devastador en las familias y en sus hogares. Aquí se dicen algunas cosas que usted debería saber:

Disminuya la probabilidad de terminar siendo víctima de incendio. Identifique los posibles peligros y siga los consejos de seguridad que se indican en la página web de U.S. Fire Administration and FEMA’s Winter Storm Fire Safety (42 K PDF; sólo en inglés).

Energy Assistance Program

El Energy Assistance Program (el programa de asistencia de energía), financiado por el U.S. Department of Healthy and Human Services, ayuda a pagar los gastos de calefacción y las reparaciones de las calderas a las familias que reunen los requisitos según su ingreso. Tanto los propietarios como los inquilinos son elegibles para recibir ayuda del programa dependiendo de su ingreso, del tamaño de la familia, del tipo de combustible y de su uso. Para saber más, mire Energy Assistance Program in Minnesota (sólo en inglés) en el la página web de el Minnesota Department of Commerce.

Recursos similares

Cómo mantener un hogar saludable — Un pequeño mantenimiento en el hogar puede ayudar a mantenerte saludable. español | English

Manténgase a salvo este invierno — Cómo vestir para la nieve y el frío temperaturas, evitar resbalones y caídas y protegerte durante tu viaje. español | English

¿Está su casa preparada para el invierno?Insurance Information Institute — Un poco de mantenimiento le ahorrará desperfectos, problemas y dinero.

Home Energy SquadCenter for Energy and Environment — Si están en el área metropolitana, programen una visita al Home Energy Squad. Ellos les ayudarán a entender el uso de energía en su hogar y ahorrar dinero en sus cuentas por servicios públicos. (Sólo en inglés.)

  • © Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.
  • The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer. Privacy