08095

Positive Discipline: A Guide for Parents

Note: This is a Web Sampler. This product is no longer available for sale.

Also available in: English | Hmong | Somali | Spanish

Table of Contents | Sample Pages

See a PDF of this publication.

Tarbiyeynta Wanaagsan: Hagaha Waalidka is an easy-to-read, easy-to-use 52 page booklet that looks at common parenting challenges from birth through early elementary school. This version is a translation into Somali (with limited cultural adaptation) from the English version of Positive Discipline: A Guide for Parents.

Tusmada hagaha

Horudhac	3
Tarbiyaddu waa barasho	5
Arimaha guud ee waalidka Ilmaha yar (dhalasho ilaa 9 bilood)	7
Koritaanka iyo tarbiyeynta Kalsooni helida waalidka Marka ilmuhu ooyaan Ilmuhu marna habeynkii oo dhan ma seexdaan?
Ilmaha roon (9 bilood ilaa 2½ sano)	15
Koritaanka iyo tarbiyeynta Wax kasta qabsanaya Baridda cunugu inuusan wax taaban Tababarka xanaaqa Wuxuu u qabaa inuu isagu taliyo Qaniinyada Tababarka musqusha Wax qeybsiga Hal waalid doorasho Wax wasakheyn Aan fariisaneyn
Caruurta roon (2½ ilaa 5 sano)	27
Koritaanka iyo tarbiyeynta Dagaalka xilliga hurdada Hal wax keliya cunaya Awood sheegashada Isku kaadinaya Cabanaya
Iskuuleyda (5 ilaa 9 sano)	37
Koritaanka iyo tarbiyeynta Marka ilmuhu sharciga jebiyaan Been sheegid Dagaalka caruurta Erayada xun xun Kula murmaya
Dharbaaxada	45
Xanaaqa	49
Waqtiga xaddidan (time out)	51
Qeybta macluumaadka iyo akhbaar siinta waalidka	55
Sida dhaqtarkaagu kuu caawin karo Qadka diirinta waalidka Qadka INFO-U
Hirgelinta	57

Sample Pages

DAGAALKA CARUURTA

“Inaan timaha iska rifo ayaan joogaa! Maxaysan ilmahaygu u heshiin karin?”

Caruurta da’dan ahi waxaa ku adag inay walaalahood nabad ku wada joogaan. Waxaad rabtaa in ilmahaagu isku fiican yihiin. Waxaad rabtaa inay isku farxaan isna tixgeliyaan. Gurigaagu inuu nabad ahaado ayaad rabtaa.

• Dagaalku badanaa wuxuu ka bilaabmaa isku qabsasho shey ama boos. Si cad u qeex waxa la wada leeyahay iyo wax gaarka loo leeyahay. Qofka gaarka wax u leh ayey u taal hadduu dadka kale la qaybsanayo iyo in kale
• Isku day inaadan is garab dhigin caruurtaada. Ilmo kasta sidii qof gaar ah ula dhaqan
• Mid kasta mar fiiro gaar ah u lahow
• Weydii ilmahaaga siga ugu wanaagsan ee ay isu tixgalin karaan. Arintu si kastaba ha ahaatee, adigaa go’aansanayo fikradaha macnaha sameynaya

Qof kasta oo guriga jooga wuxuu u baahan yahay tixgalin iyo inuu amaan qabo.

Hagidda qilaafka ilmahaaga dhexdooda
Dagaalka walaaluhu waa qaab ilmuhu ku bartaan sida loo xaliyo isqabqabsiga. Haddii ay macquul tahay u daa ilmaha inay xaliyaan qilaafkooda. Soo fara gali marka ay qilaafkooda xalin kari waayaan ama aad is leedahay talo fara ayey ka sii baxaysaa.

ERAYADA XUN XUN

“Waa ogahay ilmahaygu erayo xun xun ayuu iskuulka ka soo bartay. Ma doonayo inuu erayadaad guriga ku isticmaalo.”

Waxay u badan yahay in ilmahaagu erayo xun xun ka soo barto iskuulka. Mararka qaarkood ilmuhu waxay bilaabaan isticmaalka erayada xun xun si loogu arko nin balaayo ah.

• U sheeg ilmahaaga in isticmaalka erayada xun xun aan laga ogoleyn guriga. Si cad ugu sheeg ilmahaaga in looga baahan yahay inuu raaco sharcigan xataa marka uu iskuulka jooga
• Ka fiirso erayad aad adigu isticmaasho. Hadaad eray xun isticmaasho ilmuhu waa kaa baranayaa
• Waligaa afka ilmaha ha ku dhaqin saabuun ama wax si xun u dhadhama (erayga xun ee uu yiri awgeed)

Eray fiican isticmaal.
Qasab waxaa jiray marar aad suulka dhagax ku dhufsatay ama suulka dube isaga dhufatay. Wixii ugu horeeyey ee aad tiri ayaa laga yaabaa inuu ahaa erayga afarta-xaraf. Caruurtaba waa ku dhacday. Bar ilmahaaga eray fiican oo uu isticmaalo.

KULA MURMAYA

“Gabadhaydu waa dhaaftay ‘ixtiraam’ Ma akhbalayo ilmo igu af-celiya mar kasta.”

Waa sahlan tahay si aad u xanaaqdo, marka ilmuhu uusan ku tusin tixgelin. Sida aad ugu jawaabta ilmaha ayaa bari karta ilmaha macnaha ay leedahay tixgelintu.

• U sheeg ilmaha inuu ku dhegaysto, laakiin adiga iyo ilmuhu ha sii wadina hadalka ilaa aad ka xanaaq baa’badaan
• Raali gali hadaad xanaaqday oo aad ku qaylisay ilmaha. Macnaha waxaad ilmaha tusaysaa tixgelinta akhlaaqda wanaagsan