Print-friendly (pdf)
Hmong English En Espaņol Somali
KOJ LUB SUAB - KOJ XAIV
KOJ POV NPAV MUAJ NQIS - QHOV KOJ XAIV TSEEM CEEB HEEV |
Koj muaj peev xwm pov npav tau yog koj yog:
- Pej xeem Miskuj ("U.S. citizen")
- Muaj 18 xyoo ua ntej hnub pov npav
- Nyob hauv Xeev Minnesota tau 20 hnub ua ntej hnub pov npav
- Nyob ntawm tham chaw koj pov npav ua ntej hnub pov npav
- Tsis tau raug plaub es lawv muab txiav tsis pub pov npav
- Tsis yog "ib tug neeg uas yuav tsum muaj neeg zov"
- Yog tus tib neeg uas yeej ua tsis tau dabtsi
Koj pov npav licas?
- Sau npe pov npav: Li cas? - Teb kom tag daim ntawv sau npe pov npav los sis mus sau npe pov npav ntawm qhov chaw pov npav. Ua li ntawd, koj yuav tau muab puav pheej ua pov thawj qhia txog koj tus kheej thiab koj qhov chaw nyob.
- Koj muab puav pheej ua pov thawj raws li:
- MN Daim Ntawv Tsav Luv, daim kawm tsav luv, daim npav (ID card) los sis ib daim ntawv uas muaj koj qhov chaw nyob. Yog qhov chaw nyob qub nqa cov ntawv them nqi dej/fais fab (uas muaj koj npe).
- Cov neeg sau npe ntawm koj qhov chaw pov npav yuav tso cai rau koj.
- Phauv npav U.S. passport nrog cov nqi dej/fais fab.
- Rau cov tub/ntxhais kawm ntawv-daim npav ID kawm ntawv, sau npe kawm ntawv, los sis cov nqis kawm ntawv uas muaj qhov chaw nyob - los sis cov nqi dej/fais fab - los sis cov npe tub/ntxhais kawm ntawv hauv lub tsev nyob rau cov tub kawm ntawv.
- Mus rau ntawm qhov chaw pov npav hnub pov npav. Hom ntau, koj mus pov npav rau ntawm tham tsam koj nyob. Koj kuj hu xov tooj mus nug hauv lub nroog seb koj yuav mus pov npav rau qhov twg. Yog koj sau npe pov npav tag lawm, koj yuav tau txais ib daim menyuam pib qhia kom koj mus pov npav qhov twg.
- Pov Npav. Cov neeg xyuas qhov chaw pov npav yuav qhia koj seb koj yuav kos li cas thiaj li raug. Lawv kuj pab nyeem rau koj thiab qhia koj kos yog koj xav kom lawv pab.
| UA ZOO XYUAS: YOG KOJ POV NPAV, THIAB KOJ TSIS YOG PEJ XEEM MISKUJ (U.S. CITIZEN), KOJ YUAV TXHAUM TXOJ CAI DAG, TEJ ZAUM LAWV KUJ MUAB KOJ XA ROV QAB, UAS TSIS CIA KOJ ROV TUAJ TEB CHAW NO NTXIV LAWM LOS SIS TSIS PUB UA PEJ XEEM MISKUJ RAU YAV TOM NTEJ. |
Lus qhia: Ntawm no yog lus qhia cov neeg nyob hauv xeev MN pov npav. Ntawm no tsis tau qhia tas tas txoj cai pov npav. Yog xav paub ntxiv txog kev pov npav, thov mus rau www.sos.state.mn.us, yog qhov chaw uas koj sau tau npe pov npav los sis hu rau koj lub nroog qhov chaw lis dej num.
|
Produced by Communication and Educational Technology Services, University of
Minnesota Extension.
In accordance with the Americans with Disabilities Act, this material is available in alternative formats upon request. Please contact your University of Minnesota Extension office or the Extension Store at (800) 876-8636.
University of Minnesota Extension is committed to the policy that all persons shall have equal access to its programs, facilities, and employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, sex, age, marital status, disability, public assistance status, veteran status, or sexual orientation.
